░ REDDOT ░ 瑞達特的居家設計觀察筆記

台灣朋友們好，菲德萊PFLEIDERER德國總公司有些話想對您們說：

致親愛的台灣朋友：

您好，菲德萊PFLEIDERER懷著感恩的心情，向您致以誠摯的問候與謝意，感謝您一直以來的支持，讓我們持續成長茁壯。台灣始終是菲德萊PFLEIDERER最重要的市場，各位的珍貴指教、督促，我們點滴在心頭，感激並將這份情感轉化為菲德萊PFLEIDERER不斷進步的原動力。

菲德萊PFLEIDERER所有產品從設計、研發到生產製造，100%皆產於德國當地工廠，我們採用全面科技化廠房，產製板材時，會提高生產率、降低消耗、強化質量、減少碳排放，相信在您使用的同時，必定也感受到德國工藝的細緻與堅毅。德國菲德萊PFLEIDERER以4年為一期，會高度轉變、調整，2017年正逢此刻，新增百色、11個主題新設計系列，提供多樣化、獨特性選擇予您。自1894年創始迄今，我們一直秉持同樣的初衷與熱情，堅持板材品質、優良設計，這點從未改變過，往後亦持續精進，製作出最棒的產品。

必須一提，如今維護地球，人人有責，菲德萊PFLEIDERER更是有著莫大的責任，除了前面敘述科技化廠房能夠降低消耗、減少碳排放，另外，還擁有無數國際綠色認證、建造自屬人造林、控管空汙指數，生產板料過程中所產生之熱能，亦能提供工廠及周圍家戶一年使用量，採用對環境較無害的方式，實踐菲德萊PFLEIDERER友善、珍惜環境的原則。

最後，還是真心感謝台灣朋友們，對我們產品的認同、支持，便是我們最大的成就，眼下正臨台灣新春之際，菲德萊PFLEIDERER德國總公司全體員工祝您們恭賀新禧、吉祥如意！

菲德萊集團PFLEIDERER  亞太區執行長

Volker Lange 朗霍克

感謝對德國板材百年品牌─菲德萊PFLEIDERER與台灣代理─瑞達特貿易有限公司的關注或支持，在此祝福您新年如意、事事順心、金雞報喜、大雞(吉)大利！